ジャパニーズ マチュピチュ!
2012.03.31 Saturday
先日、アメリカから14人の高校生が、先生2人と日本の高校生5人と石見銀山を訪ねてきました。
通訳の方が一人おられるだけでしたので、銀山公園の石見銀山のジオラマの前で少しお話しさせていただくことにしました。
同時通訳で、銀山の470mの山頂付近に1000軒くらいの集落があったことを、ジオラマを指さし絵を見ていただきながら話をしていると、
「マチュピチュ!」
という声が上がりました。
Machu Picchu(Urubamba Valley,Peru)
すかさず、
“So this place is Japanese Machu Picchu!!”
と言うと、「納得の笑顔」が広がりました。
先日ご案内した愛媛のお客様は、「別子銅山には『東洋のマチュピチュ』がありますよ」と誇らしげでした。
石見銀山の仙ノ山の集落跡も『日本のマチュピチュ』と言ってもいいのかなと思ったことでした。
※マチュ・ピチュ ペルーの山麓にある15世紀インカ帝国の遺跡。「空中都市」「失われた都市」などと称される。1983年ユネスコ世界遺産登録。